Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Germană - slm aÅŸkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăGermană

Categorie Expresie - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
slm aşkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli...
Text
Înscris de zenden
Limba sursă: Turcă

slm aşkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli uzun zaman oldu seni özledim

Titlu
hallo Liebste/r was hast du heute gemacht....
Traducerea
Germană

Tradus de vetati
Limba ţintă: Germană

Hallo Schatz, was hast du heute gemacht? Es ist lange her, dass wir uns gesehen haben, ich hab dich vermisst.
Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 19 Iulie 2009 20:34





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

4 Mai 2009 18:48

italo07
Numărul mesajelor scrise: 1474
Before editing:

hallo Liebste/r was hast du heute gemacht lange her das wir uns nicht gesehen haben hab dich vermisst

30 Iunie 2009 12:33

Delfin71
Numărul mesajelor scrise: 15
Hallo mein Schatz, was hast Du heute gemacht? Ist schon lange her, dass wir uns nicht gesehen haben. Ich vermisse Dich.