Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Alemão - slm aÅŸkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoAlemão

Categoria Expressão - Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
slm aşkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli...
Texto
Enviado por zenden
Língua de origem: Turco

slm aşkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli uzun zaman oldu seni özledim

Título
hallo Liebste/r was hast du heute gemacht....
Tradução
Alemão

Traduzido por vetati
Língua alvo: Alemão

Hallo Schatz, was hast du heute gemacht? Es ist lange her, dass wir uns gesehen haben, ich hab dich vermisst.
Última validação ou edição por italo07 - 19 Julho 2009 20:34





Última Mensagem

Autor
Mensagem

4 Maio 2009 18:48

italo07
Número de mensagens: 1474
Before editing:

hallo Liebste/r was hast du heute gemacht lange her das wir uns nicht gesehen haben hab dich vermisst

30 Junho 2009 12:33

Delfin71
Número de mensagens: 15
Hallo mein Schatz, was hast Du heute gemacht? Ist schon lange her, dass wir uns nicht gesehen haben. Ich vermisse Dich.