Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ドイツ語 - slm aÅŸkÄ±m bu gÃ¼n ne yaptÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyeli...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ドイツ語

カテゴリ表現 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	slm aÅŸkÄ±m bu gÃ¼n ne yaptÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyeli...
テキスト zenden様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 slm aÅŸkÄ±m bu gÃ¼n ne yaptÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyeli uzun zaman oldu seni Ã¶zledim

タイトル	hallo Liebste/r was hast du heute gemacht....
翻訳ドイツ語 vetati様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Hallo Schatz, was hast du heute gemacht? Es ist lange her, dass wir uns gesehen haben, ich hab dich vermisst.

最終承認・編集者 italo07 - 2009年 7月 19日 20:34

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 5月 4日 18:48
	italo07 投稿数: 1474	Before editing: hallo Liebste/r was hast du heute gemacht lange her das wir uns nicht gesehen haben hab dich vermisst
		2009年 6月 30日 12:33
	Delfin71 投稿数: 15	Hallo mein Schatz, was hast Du heute gemacht? Ist schon lange her, dass wir uns nicht gesehen haben. Ich vermisse Dich.