ترجمه - ترکی-آلمانی - slm aÅŸkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه اصطلاح - زندگی روزمره  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | slm aÅŸkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli... | | زبان مبداء: ترکی
slm aşkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli uzun zaman oldu seni özledim |
|
| hallo Liebste/r was hast du heute gemacht.... | ترجمهآلمانی
 vetati ترجمه شده توسط | زبان مقصد: آلمانی
Hallo Schatz, was hast du heute gemacht? Es ist lange her, dass wir uns gesehen haben, ich hab dich vermisst. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط italo07 - 19 جولای 2009 20:34
آخرین پیامها | | | | |
4 می 2009 18:48 | | | Before editing:
hallo Liebste/r was hast du heute gemacht lange her das wir uns nicht gesehen haben hab dich vermisst | | |
30 ژوئن 2009 12:33 | | | Hallo mein Schatz, was hast Du heute gemacht? Ist schon lange her, dass wir uns nicht gesehen haben. Ich vermisse Dich. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
