Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Немски - slm aÅŸkÄ±m bu gÃ¼n ne yaptÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyeli...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Немски

Категория Израз - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	slm aÅŸkÄ±m bu gÃ¼n ne yaptÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyeli...
Текст Предоставено от zenden	Език, от който се превежда: Турски slm aÅŸkÄ±m bu gÃ¼n ne yaptÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyeli uzun zaman oldu seni Ã¶zledim

Заглавие	hallo Liebste/r was hast du heute gemacht....
Превод Немски Преведено от vetati	Желан език: Немски Hallo Schatz, was hast du heute gemacht? Es ist lange her, dass wir uns gesehen haben, ich hab dich vermisst.

За последен път се одобри от italo07 - 19 Юли 2009 20:34

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Май 2009 18:48
	italo07 Общо мнения: 1474	Before editing: hallo Liebste/r was hast du heute gemacht lange her das wir uns nicht gesehen haben hab dich vermisst
		30 Юни 2009 12:33
	Delfin71 Общо мнения: 15	Hallo mein Schatz, was hast Du heute gemacht? Ist schon lange her, dass wir uns nicht gesehen haben. Ich vermisse Dich.