Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Allemand - slm aşkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression - Vie quotidienne
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
slm aşkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli...
Texte
Proposé par
zenden
Langue de départ: Turc
slm aşkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli uzun zaman oldu seni özledim
Titre
hallo Liebste/r was hast du heute gemacht....
Traduction
Allemand
Traduit par
vetati
Langue d'arrivée: Allemand
Hallo Schatz, was hast du heute gemacht? Es ist lange her, dass wir uns gesehen haben, ich hab dich vermisst.
Dernière édition ou validation par
italo07
- 19 Juillet 2009 20:34
Derniers messages
Auteur
Message
4 Mai 2009 18:48
italo07
Nombre de messages: 1474
Before editing:
hallo Liebste/r was hast du heute gemacht lange her das wir uns nicht gesehen haben hab dich vermisst
30 Juin 2009 12:33
Delfin71
Nombre de messages: 15
Hallo mein Schatz, was hast Du heute gemacht? Ist schon lange her, dass wir uns nicht gesehen haben. Ich vermisse Dich.