Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Allemand - slm aşkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAllemand

Catégorie Expression - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
slm aşkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli...
Texte
Proposé par zenden
Langue de départ: Turc

slm aşkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli uzun zaman oldu seni özledim

Titre
hallo Liebste/r was hast du heute gemacht....
Traduction
Allemand

Traduit par vetati
Langue d'arrivée: Allemand

Hallo Schatz, was hast du heute gemacht? Es ist lange her, dass wir uns gesehen haben, ich hab dich vermisst.
Dernière édition ou validation par italo07 - 19 Juillet 2009 20:34





Derniers messages

Auteur
Message

4 Mai 2009 18:48

italo07
Nombre de messages: 1474
Before editing:

hallo Liebste/r was hast du heute gemacht lange her das wir uns nicht gesehen haben hab dich vermisst

30 Juin 2009 12:33

Delfin71
Nombre de messages: 15
Hallo mein Schatz, was hast Du heute gemacht? Ist schon lange her, dass wir uns nicht gesehen haben. Ich vermisse Dich.