Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Alemany - slm aÅŸkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAlemany

Categoria Expressió - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
slm aşkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli...
Text
Enviat per zenden
Idioma orígen: Turc

slm aşkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli uzun zaman oldu seni özledim

Títol
hallo Liebste/r was hast du heute gemacht....
Traducció
Alemany

Traduït per vetati
Idioma destí: Alemany

Hallo Schatz, was hast du heute gemacht? Es ist lange her, dass wir uns gesehen haben, ich hab dich vermisst.
Darrera validació o edició per italo07 - 19 Juliol 2009 20:34





Darrer missatge

Autor
Missatge

4 Maig 2009 18:48

italo07
Nombre de missatges: 1474
Before editing:

hallo Liebste/r was hast du heute gemacht lange her das wir uns nicht gesehen haben hab dich vermisst

30 Juny 2009 12:33

Delfin71
Nombre de missatges: 15
Hallo mein Schatz, was hast Du heute gemacht? Ist schon lange her, dass wir uns nicht gesehen haben. Ich vermisse Dich.