Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Німецька - slm aÅŸkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вислів - Щоденне життя
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
slm aşkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli...
Текст
Публікацію зроблено
zenden
Мова оригіналу: Турецька
slm aşkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli uzun zaman oldu seni özledim
Заголовок
hallo Liebste/r was hast du heute gemacht....
Переклад
Німецька
Переклад зроблено
vetati
Мова, якою перекладати: Німецька
Hallo Schatz, was hast du heute gemacht? Es ist lange her, dass wir uns gesehen haben, ich hab dich vermisst.
Затверджено
italo07
- 19 Липня 2009 20:34
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
4 Травня 2009 18:48
italo07
Кількість повідомлень: 1474
Before editing:
hallo Liebste/r was hast du heute gemacht lange her das wir uns nicht gesehen haben hab dich vermisst
30 Червня 2009 12:33
Delfin71
Кількість повідомлень: 15
Hallo mein Schatz, was hast Du heute gemacht? Ist schon lange her, dass wir uns nicht gesehen haben. Ich vermisse Dich.