Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Німецька - slm aÅŸkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаНімецька

Категорія Вислів - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
slm aşkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli...
Текст
Публікацію зроблено zenden
Мова оригіналу: Турецька

slm aşkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli uzun zaman oldu seni özledim

Заголовок
hallo Liebste/r was hast du heute gemacht....
Переклад
Німецька

Переклад зроблено vetati
Мова, якою перекладати: Німецька

Hallo Schatz, was hast du heute gemacht? Es ist lange her, dass wir uns gesehen haben, ich hab dich vermisst.
Затверджено italo07 - 19 Липня 2009 20:34





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

4 Травня 2009 18:48

italo07
Кількість повідомлень: 1474
Before editing:

hallo Liebste/r was hast du heute gemacht lange her das wir uns nicht gesehen haben hab dich vermisst

30 Червня 2009 12:33

Delfin71
Кількість повідомлень: 15
Hallo mein Schatz, was hast Du heute gemacht? Ist schon lange her, dass wir uns nicht gesehen haben. Ich vermisse Dich.