Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Dansk - Hej E. Sidste fredag da vi ringede til dig...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskTyrkisk

Kategori Chat - Fritid / Rejser

Titel
Hej E. Sidste fredag da vi ringede til dig...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Karsten Kristensen
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

Hej E.

Sidste fredag da vi ringede til dig blev du da vist noget overrasket, at min telefon lige pludselig talte tyrkisk.

Det var en af T. - slagters datters venner, han hedder Ismael og er tyrkisk, men født i Danmark.

HÃ¥ber du har det god og vi ses til september.
Jeg skal nok forsøge at være online på webkamera så vi kan tale sammen en dag.

Kærlig hilsen
T..og K.
Bemærkninger til oversættelsen
Names abbrev. /pias 090603.
E + T + K = male
T.. = female
Senest redigeret af pias - 3 Juni 2009 17:44





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

3 Juni 2009 17:15

gamine
Antal indlæg: 4611
Name abbrev. "Eddy" - Torben - .

3 Juni 2009 17:45

pias
Antal indlæg: 8113
Done!