Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - דנית - Hej E. Sidste fredag da vi ringede til dig...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתטורקית

קטגוריה צ'אט - בילוי / טיול

שם
Hej E. Sidste fredag da vi ringede til dig...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Karsten Kristensen
שפת המקור: דנית

Hej E.

Sidste fredag da vi ringede til dig blev du da vist noget overrasket, at min telefon lige pludselig talte tyrkisk.

Det var en af T. - slagters datters venner, han hedder Ismael og er tyrkisk, men født i Danmark.

HÃ¥ber du har det god og vi ses til september.
Jeg skal nok forsøge at være online på webkamera så vi kan tale sammen en dag.

Kærlig hilsen
T..og K.
הערות לגבי התרגום
Names abbrev. /pias 090603.
E + T + K = male
T.. = female
נערך לאחרונה ע"י pias - 3 יוני 2009 17:44





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 יוני 2009 17:15

gamine
מספר הודעות: 4611
Name abbrev. "Eddy" - Torben - .

3 יוני 2009 17:45

pias
מספר הודעות: 8113
Done!