Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Датский - Hej E. Sidste fredag da vi ringede til dig...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийТурецкий

Категория Чат - Отдых / путешествия

Статус
Hej E. Sidste fredag da vi ringede til dig...
Текст для перевода
Добавлено Karsten Kristensen
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Hej E.

Sidste fredag da vi ringede til dig blev du da vist noget overrasket, at min telefon lige pludselig talte tyrkisk.

Det var en af T. - slagters datters venner, han hedder Ismael og er tyrkisk, men født i Danmark.

HÃ¥ber du har det god og vi ses til september.
Jeg skal nok forsøge at være online på webkamera så vi kan tale sammen en dag.

Kærlig hilsen
T..og K.
Комментарии для переводчика
Names abbrev. /pias 090603.
E + T + K = male
T.. = female
Последние изменения внесены pias - 3 Июнь 2009 17:44





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

3 Июнь 2009 17:15

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Name abbrev. "Eddy" - Torben - .

3 Июнь 2009 17:45

pias
Кол-во сообщений: 8113
Done!