Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Dinamarquês - Hej E. Sidste fredag da vi ringede til dig...
Estado actual
Texto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Conversa - Passatempo / Viagem
Título
Hej E. Sidste fredag da vi ringede til dig...
Texto a ser traduzido
Enviado por
Karsten Kristensen
Língua de origem: Dinamarquês
Hej E.
Sidste fredag da vi ringede til dig blev du da vist noget overrasket, at min telefon lige pludselig talte tyrkisk.
Det var en af T. - slagters datters venner, han hedder Ismael og er tyrkisk, men født i Danmark.
HÃ¥ber du har det god og vi ses til september.
Jeg skal nok forsøge at være online på webkamera så vi kan tale sammen en dag.
Kærlig hilsen
T..og K.
Notas sobre a tradução
Names abbrev. /pias 090603.
E + T + K = male
T.. = female
Última edição por
pias
- 3 Junho 2009 17:44
Última Mensagem
Autor
Mensagem
3 Junho 2009 17:15
gamine
Número de mensagens: 4611
Name abbrev. "Eddy" - Torben - .
3 Junho 2009 17:45
pias
Número de mensagens: 8113
Done!