Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - デンマーク語 - Hej E. Sidste fredag da vi ringede til dig...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: デンマーク語トルコ語

カテゴリ 雑談 - 楽しみ / 旅行

タイトル
Hej E. Sidste fredag da vi ringede til dig...
翻訳してほしいドキュメント
Karsten Kristensen様が投稿しました
原稿の言語: デンマーク語

Hej E.

Sidste fredag da vi ringede til dig blev du da vist noget overrasket, at min telefon lige pludselig talte tyrkisk.

Det var en af T. - slagters datters venner, han hedder Ismael og er tyrkisk, men født i Danmark.

HÃ¥ber du har det god og vi ses til september.
Jeg skal nok forsøge at være online på webkamera så vi kan tale sammen en dag.

Kærlig hilsen
T..og K.
翻訳についてのコメント
Names abbrev. /pias 090603.
E + T + K = male
T.. = female
piasが最後に編集しました - 2009年 6月 3日 17:44





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 6月 3日 17:15

gamine
投稿数: 4611
Name abbrev. "Eddy" - Torben - .

2009年 6月 3日 17:45

pias
投稿数: 8113
Done!