Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original tekst - Dansk - Hej E. Sidste fredag da vi ringede til dig...
Nåværende status
Original tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Chat - Rekreasjon / Reiseliv
Tittel
Hej E. Sidste fredag da vi ringede til dig...
Tekst som skal oversettes
Skrevet av
Karsten Kristensen
Kildespråk: Dansk
Hej E.
Sidste fredag da vi ringede til dig blev du da vist noget overrasket, at min telefon lige pludselig talte tyrkisk.
Det var en af T. - slagters datters venner, han hedder Ismael og er tyrkisk, men født i Danmark.
HÃ¥ber du har det god og vi ses til september.
Jeg skal nok forsøge at være online på webkamera så vi kan tale sammen en dag.
Kærlig hilsen
T..og K.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Names abbrev. /pias 090603.
E + T + K = male
T.. = female
Sist redigert av
pias
- 3 Juni 2009 17:44
Siste Innlegg
Av
Innlegg
3 Juni 2009 17:15
gamine
Antall Innlegg: 4611
Name abbrev. "Eddy" - Torben - .
3 Juni 2009 17:45
pias
Antall Innlegg: 8114
Done!