Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Japansk-Engelsk - すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: JapanskEngelskFranskPolskTysk

Kategori Fiktion / Fortælling

Titel
すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.
Tekst
Tilmeldt af silverkleks
Sprog, der skal oversættes fra: Japansk

すんごい仲いいからてっきりそうだと思ってた.

Titel
(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Oversættelse
Engelsk

Oversat af IanMegill2
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Bemærkninger til oversættelsen
Please see my post under the original Japanese language request for further details about this translation.
Senest valideret eller redigeret af IanMegill2 - 27 Juli 2009 05:46