Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Japonais-Anglais - すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: JaponaisAnglaisFrançaisPolonaisAllemand

Catégorie Fiction / Histoire

Titre
すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.
Texte
Proposé par silverkleks
Langue de départ: Japonais

すんごい仲いいからてっきりそうだと思ってた.

Titre
(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Traduction
Anglais

Traduit par IanMegill2
Langue d'arrivée: Anglais

(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Commentaires pour la traduction
Please see my post under the original Japanese language request for further details about this translation.
Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 27 Juillet 2009 05:46