Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Japanisch-Englisch - すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: JapanischEnglischFranzösischPolnischDeutsch

Kategorie Fiktion / Geschichte

Titel
すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.
Text
Übermittelt von silverkleks
Herkunftssprache: Japanisch

すんごい仲いいからてっきりそうだと思ってた.

Titel
(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von IanMegill2
Zielsprache: Englisch

(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Bemerkungen zur Übersetzung
Please see my post under the original Japanese language request for further details about this translation.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von IanMegill2 - 27 Juli 2009 05:46