Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 日语-英语 - すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 日语英语法语波兰语德语

讨论区 虚构文学 / 故事

标题
すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.
正文
提交 silverkleks
源语言: 日语

すんごい仲いいからてっきりそうだと思ってた.

标题
(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
翻译
英语

翻译 IanMegill2
目的语言: 英语

(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
给这篇翻译加备注
Please see my post under the original Japanese language request for further details about this translation.
IanMegill2认可或编辑 - 2009年 七月 27日 05:46