Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Japonų-Anglų - すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųAnglųPrancūzųLenkųVokiečių

Kategorija Beletristika / Apysaka

Pavadinimas
すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.
Tekstas
Pateikta silverkleks
Originalo kalba: Japonų

すんごい仲いいからてっきりそうだと思ってた.

Pavadinimas
(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Vertimas
Anglų

Išvertė IanMegill2
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Pastabos apie vertimą
Please see my post under the original Japanese language request for further details about this translation.
Validated by IanMegill2 - 27 liepa 2009 05:46