Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijapani-Kiingereza - すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijapaniKiingerezaKifaransaKipolishiKijerumani

Category Fiction / Story

Kichwa
すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.
Nakala
Tafsiri iliombwa na silverkleks
Lugha ya kimaumbile: Kijapani

すんごい仲いいからてっきりそうだと思ってた.

Kichwa
(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na IanMegill2
Lugha inayolengwa: Kiingereza

(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Maelezo kwa mfasiri
Please see my post under the original Japanese language request for further details about this translation.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na IanMegill2 - 27 Julai 2009 05:46