Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Японски-Английски - すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЯпонскиАнглийскиФренскиПолскиНемски

Категория Роман / Разказ

Заглавие
すんごい仲いいからてっきりそうだと男ってた.
Текст
Предоставено от silverkleks
Език, от който се превежда: Японски

すんごい仲いいからてっきりそうだと思ってた.

Заглавие
(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Превод
Английски

Преведено от IanMegill2
Желан език: Английски

(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Забележки за превода
Please see my post under the original Japanese language request for further details about this translation.
За последен път се одобри от IanMegill2 - 27 Юли 2009 05:46