Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Svensk-Tyrkisk - den finaste kÃ¤rleken Ã¤r nÃ¤r man visar den inte...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Svensk

Tyrkisk

Mongolsk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	den finaste kÃ¤rleken Ã¤r nÃ¤r man visar den inte...
Tekst Tilmeldt af hellboy29	Sprog, der skal oversættes fra: Svensk Den finaste kÃ¤rleken Ã¤r nÃ¤r man visar den inte sÃ¤ger den..

Titel	aÅŸk
Oversættelse Tyrkisk Oversat af ebrucan	Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk En gÃ¼zel aÅŸk gÃ¶sterilendir, sÃ¶ylenen deÄŸil...

Senest valideret eller redigeret af 44hazal44 - 30 Oktober 2009 15:38

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		30 Oktober 2009 01:18
	44hazal44 Antal indlæg: 1148	Hi Pias, Can I have a bridge for this one please ? Thank you. CC: pias
		30 Oktober 2009 12:13
	pias Antal indlæg: 8114	Sure Hazal "The finest love is when one shows it, not say it." "inte sÃ¤ger den" (not say it) sounds a bit weird in Swedish, but I guess the meaning for it is to not talk about it.
		30 Oktober 2009 15:37
	44hazal44 Antal indlæg: 1148	Thanks a lot dear.