Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Турецька - den finaste kÃ¤rleken Ã¤r nÃ¤r man visar den inte...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Турецька

Монгольська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	den finaste kÃ¤rleken Ã¤r nÃ¤r man visar den inte...
Текст Публікацію зроблено hellboy29	Мова оригіналу: Шведська Den finaste kÃ¤rleken Ã¤r nÃ¤r man visar den inte sÃ¤ger den..

Заголовок	aÅŸk
Переклад Турецька Переклад зроблено ebrucan	Мова, якою перекладати: Турецька En gÃ¼zel aÅŸk gÃ¶sterilendir, sÃ¶ylenen deÄŸil...

Затверджено 44hazal44 - 30 Жовтня 2009 15:38

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		30 Жовтня 2009 01:18
	44hazal44 Кількість повідомлень: 1148	Hi Pias, Can I have a bridge for this one please ? Thank you. CC: pias
		30 Жовтня 2009 12:13
	pias Кількість повідомлень: 8114	Sure Hazal "The finest love is when one shows it, not say it." "inte sÃ¤ger den" (not say it) sounds a bit weird in Swedish, but I guess the meaning for it is to not talk about it.
		30 Жовтня 2009 15:37
	44hazal44 Кількість повідомлень: 1148	Thanks a lot dear.