Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Græsk - "Î’Î³Î¬Î»Îµ ÎºÎ¹ ÎµÏƒÏ Ï„Î· Ï†Ï‰Î½Î® Ï€Î¿Ï… ÎºÏÏÎ²ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï…"

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Græsk

Græsk

Tyrkisk

Kategori Dagligliv - Fritid / Rejser

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	"Î’Î³Î¬Î»Îµ ÎºÎ¹ ÎµÏƒÏ Ï„Î· Ï†Ï‰Î½Î® Ï€Î¿Ï… ÎºÏÏÎ²ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï…"
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af mimosa77	Sprog, der skal oversættes fra: Græsk Î¤., Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ„Î± Î§Î±Î½Î¹Î¬ Î´Î¹ÎµÏ…Î¸Ï…Î½Ï„Î®Ï‚ Î¹Î´ÏÏÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÏˆÏ…Ï‡Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ®Ï‚ Î¼ÎÏÎ¹Î¼Î½Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€Î¿ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ "Î’Î³Î¬Î»Îµ ÎºÎ¹ ÎµÏƒÏ Ï„Î· Ï†Ï‰Î½Î® Ï€Î¿Ï… ÎºÏÏÎ²ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎ¿Ï…" ...!!
Bemærkninger til oversættelsen	Î¤.- surname abbreviation Before edit: "T. tha einai sta xania diefthintis idrimatos psixologikis merimnas kai apokatastasis "VGALE KAI ESI TI FONI POU KRIVETAI MESA SOU"..!! "

Senest redigeret af User10 - 14 December 2009 14:22

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		14 December 2009 13:12
	User10 Antal indlæg: 1173	There is a surname in this text. Should I remove it?
		14 December 2009 13:20
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Please, User10, edit the text with the proper script abbreviating the surname to an initial. In the remarks it should read: X. = male/female name/surname Thanks in advance
		14 December 2009 13:30
	mimosa77 Antal indlæg: 16	ye syou can clean the surname. but please translate the text