Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Portugisisk brasiliansk - Nej jag har fortfarande ont! Vad trÃ¥kigt att du...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskPortugisisk brasiliansk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

Titel
Nej jag har fortfarande ont! Vad tråkigt att du...
Tekst
Tilmeldt af aq
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

Nej jag har fortfarande ont! Vad tråkigt att du blivit avskedad, jag tycker synd om dig!
Jag ska aldrig sluta prata med dig! Jag saknar dig!

Titel
Não, ainda estou com dor!
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Não, ainda estou com dor! É uma pena que tenha sido demitida, lamento por você!
Eu nunca vou parar de falar com você! Sinto saudades de você!
Bemærkninger til oversættelsen
Ou: Eu ainda sinto dor
demitido/a
Senest valideret eller redigeret af casper tavernello - 5 Marts 2010 18:54