Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Portugheză braziliană - Nej jag har fortfarande ont! Vad trÃ¥kigt att du...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăPortugheză braziliană

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
Nej jag har fortfarande ont! Vad tråkigt att du...
Text
Înscris de aq
Limba sursă: Suedeză

Nej jag har fortfarande ont! Vad tråkigt att du blivit avskedad, jag tycker synd om dig!
Jag ska aldrig sluta prata med dig! Jag saknar dig!

Titlu
Não, ainda estou com dor!
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Não, ainda estou com dor! É uma pena que tenha sido demitida, lamento por você!
Eu nunca vou parar de falar com você! Sinto saudades de você!
Observaţii despre traducere
Ou: Eu ainda sinto dor
demitido/a
Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 5 Martie 2010 18:54