Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Nej jag har fortfarande ont! Vad trÃ¥kigt att du...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Nej jag har fortfarande ont! Vad tråkigt att du...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από aq
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Nej jag har fortfarande ont! Vad tråkigt att du blivit avskedad, jag tycker synd om dig!
Jag ska aldrig sluta prata med dig! Jag saknar dig!

τίτλος
Não, ainda estou com dor!
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Não, ainda estou com dor! É uma pena que tenha sido demitida, lamento por você!
Eu nunca vou parar de falar com você! Sinto saudades de você!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Ou: Eu ainda sinto dor
demitido/a
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 5 Μάρτιος 2010 18:54