Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Португалски Бразилски - Nej jag har fortfarande ont! Vad trÃ¥kigt att du...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishПортугалски Бразилски

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Заглавие
Nej jag har fortfarande ont! Vad tråkigt att du...
Текст
Предоставено от aq
Език, от който се превежда: Swedish

Nej jag har fortfarande ont! Vad tråkigt att du blivit avskedad, jag tycker synd om dig!
Jag ska aldrig sluta prata med dig! Jag saknar dig!

Заглавие
Não, ainda estou com dor!
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от lilian canale
Желан език: Португалски Бразилски

Não, ainda estou com dor! É uma pena que tenha sido demitida, lamento por você!
Eu nunca vou parar de falar com você! Sinto saudades de você!
Забележки за превода
Ou: Eu ainda sinto dor
demitido/a
За последен път се одобри от casper tavernello - 5 Март 2010 18:54