Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Portugalski brazylijski - Nej jag har fortfarande ont! Vad trÃ¥kigt att du...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Szwedzki

Portugalski brazylijski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Nej jag har fortfarande ont! Vad trÃ¥kigt att du...
Tekst Wprowadzone przez aq	Język źródłowy: Szwedzki Nej jag har fortfarande ont! Vad trÃ¥kigt att du blivit avskedad, jag tycker synd om dig! Jag ska aldrig sluta prata med dig! Jag saknar dig!

Tytuł	NÃ£o, ainda estou com dor!
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Portugalski brazylijski NÃ£o, ainda estou com dor! Ã‰ uma pena que tenha sido demitida, lamento por vocÃª! Eu nunca vou parar de falar com vocÃª! Sinto saudades de vocÃª!
Uwagi na temat tłumaczenia	Ou: Eu ainda sinto dor demitido/a

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 5 Marzec 2010 18:54