Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Svensk-Brasilsk portugisisk - Nej jag har fortfarande ont! Vad tråkigt att du...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SvenskBrasilsk portugisisk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Nej jag har fortfarande ont! Vad tråkigt att du...
Tekst
Skrevet av aq
Kildespråk: Svensk

Nej jag har fortfarande ont! Vad tråkigt att du blivit avskedad, jag tycker synd om dig!
Jag ska aldrig sluta prata med dig! Jag saknar dig!

Tittel
Não, ainda estou com dor!
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av lilian canale
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

Não, ainda estou com dor! É uma pena que tenha sido demitida, lamento por você!
Eu nunca vou parar de falar com você! Sinto saudades de você!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Ou: Eu ainda sinto dor
demitido/a
Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 5 Mars 2010 18:54