Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Portugalų (Brazilija) - Nej jag har fortfarande ont! Vad trÃ¥kigt att du...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Nej jag har fortfarande ont! Vad tråkigt att du...
Tekstas
Pateikta aq
Originalo kalba: Švedų

Nej jag har fortfarande ont! Vad tråkigt att du blivit avskedad, jag tycker synd om dig!
Jag ska aldrig sluta prata med dig! Jag saknar dig!

Pavadinimas
Não, ainda estou com dor!
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Não, ainda estou com dor! É uma pena que tenha sido demitida, lamento por você!
Eu nunca vou parar de falar com você! Sinto saudades de você!
Pastabos apie vertimą
Ou: Eu ainda sinto dor
demitido/a
Validated by casper tavernello - 5 kovas 2010 18:54