Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Svedski-Portugalski brazilski - Nej jag har fortfarande ont! Vad tråkigt att du...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SvedskiPortugalski brazilski

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Nej jag har fortfarande ont! Vad tråkigt att du...
Tekst
Podnet od aq
Izvorni jezik: Svedski

Nej jag har fortfarande ont! Vad tråkigt att du blivit avskedad, jag tycker synd om dig!
Jag ska aldrig sluta prata med dig! Jag saknar dig!

Natpis
Não, ainda estou com dor!
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Não, ainda estou com dor! É uma pena que tenha sido demitida, lamento por você!
Eu nunca vou parar de falar com você! Sinto saudades de você!
Napomene o prevodu
Ou: Eu ainda sinto dor
demitido/a
Poslednja provera i obrada od casper tavernello - 5 Mart 2010 18:54