Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Brazil-portugala - Nej jag har fortfarande ont! Vad tråkigt att du...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaBrazil-portugala

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo
Nej jag har fortfarande ont! Vad tråkigt att du...
Teksto
Submetigx per aq
Font-lingvo: Sveda

Nej jag har fortfarande ont! Vad tråkigt att du blivit avskedad, jag tycker synd om dig!
Jag ska aldrig sluta prata med dig! Jag saknar dig!

Titolo
Não, ainda estou com dor!
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Não, ainda estou com dor! É uma pena que tenha sido demitida, lamento por você!
Eu nunca vou parar de falar com você! Sinto saudades de você!
Rimarkoj pri la traduko
Ou: Eu ainda sinto dor
demitido/a
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 5 Marto 2010 18:54