Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - Ã¼zerine alÄ±nma hayatÄ±m. sana demedim. alma...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Engelsk

Bulgarsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Ã¼zerine alÄ±nma hayatÄ±m. sana demedim. alma...
Tekst Tilmeldt af aloha	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk Ã¼zerine alÄ±nma hayatÄ±m. sana demedim. alma mazlumun ahÄ±nÄ± Ã§Ä±kar aheste aheste.

Titel	Don't be offended
Oversættelse Engelsk Oversat af kafetzou	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Don't be offended by it, sweetheart. I didn't mean you. Don't kick a man when he's down; it'll come back to bite you.
Bemærkninger til oversættelsen	Thanks to peabody for help with the meaning.

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 2 August 2010 14:31

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		28 Juli 2010 19:58
	peabody Antal indlæg: 54	am I gonna get any credits by it?
		29 Juli 2010 04:10
	kafetzou Antal indlæg: 7963	I'd be happy to split my credits with you, peabody.
		29 Juli 2010 17:01
	peabody Antal indlæg: 54	Hm, thank you. How can we do that?
		30 Juli 2010 18:19
	kafetzou Antal indlæg: 7963	When I get them, I'll give you half.
		30 Juli 2010 21:38
	peabody Antal indlæg: 54	Really? Is that possible? I've never heard about that :S.