Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Dansk - Apenas os bravos vivem para sempre!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskSvenskDanskNorsk

Kategori Udtryk

Titel
Apenas os bravos vivem para sempre!
Tekst
Tilmeldt af anunes
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Apenas os bravos vivem para sempre!
Bemærkninger til oversættelsen
<Bridge by Lilian>

"Only the brave live forever!"

Titel
Kun de modige lever for evigt!
Oversættelse
Dansk

Oversat af casper tavernello
Sproget, der skal oversættes til: Dansk

Kun de modige lever for evigt!
Senest valideret eller redigeret af gamine - 26 Oktober 2010 23:09





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

26 Oktober 2010 12:39

gamine
Antal indlæg: 4611
Hi Casper. I would say: Kun DE modige.......
Sounds better in Danish.

26 Oktober 2010 13:55

anunes
Antal indlæg: 1
Obrigado garmine!!

26 Oktober 2010 14:04

gamine
Antal indlæg: 4611
de nada Let's wait for Casper's answer.

26 Oktober 2010 17:37

casper tavernello
Antal indlæg: 5057
Rettet.:}

26 Oktober 2010 23:11

gamine
Antal indlæg: 4611
: Fint. Godkendt.