Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Danès - Apenas os bravos vivem para sempre!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerSuecDanèsNoruec

Categoria Expressió

Títol
Apenas os bravos vivem para sempre!
Text
Enviat per anunes
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Apenas os bravos vivem para sempre!
Notes sobre la traducció
<Bridge by Lilian>

"Only the brave live forever!"

Títol
Kun de modige lever for evigt!
Traducció
Danès

Traduït per casper tavernello
Idioma destí: Danès

Kun de modige lever for evigt!
Darrera validació o edició per gamine - 26 Octubre 2010 23:09





Darrer missatge

Autor
Missatge

26 Octubre 2010 12:39

gamine
Nombre de missatges: 4611
Hi Casper. I would say: Kun DE modige.......
Sounds better in Danish.

26 Octubre 2010 13:55

anunes
Nombre de missatges: 1
Obrigado garmine!!

26 Octubre 2010 14:04

gamine
Nombre de missatges: 4611
de nada Let's wait for Casper's answer.

26 Octubre 2010 17:37

casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Rettet.:}

26 Octubre 2010 23:11

gamine
Nombre de missatges: 4611
: Fint. Godkendt.