Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Daneză - Apenas os bravos vivem para sempre!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăSuedezăDanezăNorvegiană

Categorie Expresie

Titlu
Apenas os bravos vivem para sempre!
Text
Înscris de anunes
Limba sursă: Portugheză braziliană

Apenas os bravos vivem para sempre!
Observaţii despre traducere
<Bridge by Lilian>

"Only the brave live forever!"

Titlu
Kun de modige lever for evigt!
Traducerea
Daneză

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Daneză

Kun de modige lever for evigt!
Validat sau editat ultima dată de către gamine - 26 Octombrie 2010 23:09





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

26 Octombrie 2010 12:39

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Hi Casper. I would say: Kun DE modige.......
Sounds better in Danish.

26 Octombrie 2010 13:55

anunes
Numărul mesajelor scrise: 1
Obrigado garmine!!

26 Octombrie 2010 14:04

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
de nada Let's wait for Casper's answer.

26 Octombrie 2010 17:37

casper tavernello
Numărul mesajelor scrise: 5057
Rettet.:}

26 Octombrie 2010 23:11

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
: Fint. Godkendt.