Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Hollandsk-Hollandsk - Ik vlieg met mijn eigen vleugels.

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Svensk

Latin

Hollandsk

Kategori Poesi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Ik vlieg met mijn eigen vleugels.
Tekst Tilmeldt af saartje	Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk Oversat af saartje Ik vlieg met mijn eigen vleugels.
Bemærkninger til oversættelsen	Ik zou graag een tattoo laten zetten met deze tekst in het hebreeuws. Ik heb al enkele opzoekingen gedaan op het internet en met boeken maar zou toch graag zeker zijn dat het correct is. Het gaat over mezelf dus in moet het in de vrouwelijke vorm. Bedankt!

Titel	Ik vlieg met mijn eigen vleugels.
Oversættelse Hollandsk Oversat af saartje	Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk Ik vlieg met mijn eigen vleugels.
Bemærkninger til oversættelsen	Ik zou graag een tattoo laten zetten met deze tekst in het hebreeuws. Ik heb al enkele opzoekingen gedaan op het internet en met boeken maar zou toch graag zeker zijn dat het correct is. Het gaat over mezelf dus in moet het in de vrouwelijke vorm. Bedankt!

7 Juni 2011 19:07

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		8 Juni 2011 15:07
	Lein Antal indlæg: 3389	A bridge for our Hebrew experts as I don't think we have any members who can translate this directly from Dutch: I fly with my own wings. (I is female) CC: jairhaas milkman
		8 Juni 2011 16:33
	pias Antal indlæg: 8113	Another one HERE, to be merged? CC: jp
		19 Juli 2011 14:44
	jp Antal indlæg: 385	Merged! Thx!