Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Olandese-Olandese - Ik vlieg met mijn eigen vleugels.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Latino

Olandese

Categoria Poesia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Ik vlieg met mijn eigen vleugels.
Testo Aggiunto da saartje	Lingua originale: Olandese Tradotto da saartje Ik vlieg met mijn eigen vleugels.
Note sulla traduzione	Ik zou graag een tattoo laten zetten met deze tekst in het hebreeuws. Ik heb al enkele opzoekingen gedaan op het internet en met boeken maar zou toch graag zeker zijn dat het correct is. Het gaat over mezelf dus in moet het in de vrouwelijke vorm. Bedankt!

Titolo	Ik vlieg met mijn eigen vleugels.
Traduzione Olandese Tradotto da saartje	Lingua di destinazione: Olandese Ik vlieg met mijn eigen vleugels.
Note sulla traduzione	Ik zou graag een tattoo laten zetten met deze tekst in het hebreeuws. Ik heb al enkele opzoekingen gedaan op het internet en met boeken maar zou toch graag zeker zijn dat het correct is. Het gaat over mezelf dus in moet het in de vrouwelijke vorm. Bedankt!

7 Giugno 2011 19:07

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		8 Giugno 2011 15:07
	Lein Numero di messaggi: 3389	A bridge for our Hebrew experts as I don't think we have any members who can translate this directly from Dutch: I fly with my own wings. (I is female) CC: jairhaas milkman
		8 Giugno 2011 16:33
	pias Numero di messaggi: 8113	Another one HERE, to be merged? CC: jp
		19 Luglio 2011 14:44
	jp Numero di messaggi: 385	Merged! Thx!