Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-네덜란드어 - Ik vlieg met mijn eigen vleugels.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

라틴어

네덜란드어

분류 시

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ik vlieg met mijn eigen vleugels.
본문 saartje에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 saartje에 의해서 번역되어짐 Ik vlieg met mijn eigen vleugels.
이 번역물에 관한 주의사항	Ik zou graag een tattoo laten zetten met deze tekst in het hebreeuws. Ik heb al enkele opzoekingen gedaan op het internet en met boeken maar zou toch graag zeker zijn dat het correct is. Het gaat over mezelf dus in moet het in de vrouwelijke vorm. Bedankt!

제목	Ik vlieg met mijn eigen vleugels.
번역 네덜란드어 saartje에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 Ik vlieg met mijn eigen vleugels.
이 번역물에 관한 주의사항	Ik zou graag een tattoo laten zetten met deze tekst in het hebreeuws. Ik heb al enkele opzoekingen gedaan op het internet en met boeken maar zou toch graag zeker zijn dat het correct is. Het gaat over mezelf dus in moet het in de vrouwelijke vorm. Bedankt!

2011년 6월 7일 19:07

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 6월 8일 15:07
	Lein 게시물 갯수: 3389	A bridge for our Hebrew experts as I don't think we have any members who can translate this directly from Dutch: I fly with my own wings. (I is female) CC: jairhaas milkman
		2011년 6월 8일 16:33
	pias 게시물 갯수: 8113	Another one HERE, to be merged? CC: jp
		2011년 7월 19일 14:44
	jp 게시물 갯수: 385	Merged! Thx!