Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Fransk - ti spacco la faccia

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Italiensk

Fransk

Kategori Sætning

Titel	ti spacco la faccia
Tekst Tilmeldt af giuma	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk ti spacco la faccia

Titel	Je te casse la figure
Oversættelse Fransk Oversat af nava91	Sproget, der skal oversættes til: Fransk Je te casse la figure

Senest valideret eller redigeret af cucumis

- 10 Oktober 2006 15:18

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		10 Oktober 2006 15:20
	cucumis Antal indlæg: 3785	J'ai acceptÃ© mais c'Ã©tait trÃ©s limite. "Je te casse le visage" n'existe pas. On dit "Je te casse la figure". Attention dans les traductions d'expressions. nava91, as tu lu l'avertissement qui demande de traduire dans sa langue natale ou une langue que l'on parle couramment?
		10 Oktober 2006 19:42
	nava91 Antal indlæg: 1268	Il n'y avait pas pour cette traduction...
		10 Oktober 2006 19:47
	cucumis Antal indlæg: 3785	Oui en fait, c'est parcequ'au bout d'un certain nbre de traductions on ne l'affiche plus . Mais il faut traduire principalement vers ta langue maternelle.