Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Tysk - We shall have no king but from the kingsmoot!”

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskTysk

Titel
We shall have no king but from the kingsmoot!”
Tekst
Tilmeldt af aku72
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

We shall have no
king but from the kingsmoot!”

Titel
Königswahl
Oversættelse
Tysk

Oversat af kahaag
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

Es wird niemand unser König, der nicht von einer Versammlung dazu bestimmt wird.
Bemærkninger til oversættelsen
Es scheint eine Aussage in einem Buch (Fantasie) von R.R Martin zu sein. (wahrscheinlich ein Neologismus) „moot“ ist ein alter Ausdruck für „Treffen“ (meeting).
Senest valideret eller redigeret af frajofu - 5 December 2006 19:10