Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Týkst - We shall have no king but from the kingsmoot!”

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktTýkst

Heiti
We shall have no king but from the kingsmoot!”
Tekstur
Framborið av aku72
Uppruna mál: Enskt

We shall have no
king but from the kingsmoot!”

Heiti
Königswahl
Umseting
Týkst

Umsett av kahaag
Ynskt mál: Týkst

Es wird niemand unser König, der nicht von einer Versammlung dazu bestimmt wird.
Viðmerking um umsetingina
Es scheint eine Aussage in einem Buch (Fantasie) von R.R Martin zu sein. (wahrscheinlich ein Neologismus) „moot“ ist ein alter Ausdruck für „Treffen“ (meeting).
Góðkent av frajofu - 5 Desember 2006 19:10