Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Alemany - We shall have no king but from the kingsmoot!”

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsAlemany

Títol
We shall have no king but from the kingsmoot!”
Text
Enviat per aku72
Idioma orígen: Anglès

We shall have no
king but from the kingsmoot!”

Títol
Königswahl
Traducció
Alemany

Traduït per kahaag
Idioma destí: Alemany

Es wird niemand unser König, der nicht von einer Versammlung dazu bestimmt wird.
Notes sobre la traducció
Es scheint eine Aussage in einem Buch (Fantasie) von R.R Martin zu sein. (wahrscheinlich ein Neologismus) „moot“ ist ein alter Ausdruck für „Treffen“ (meeting).
Darrera validació o edició per frajofu - 5 Desembre 2006 19:10