Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-德语 - We shall have no king but from the kingsmoot!”

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语德语

标题
We shall have no king but from the kingsmoot!”
正文
提交 aku72
源语言: 英语

We shall have no
king but from the kingsmoot!”

标题
Königswahl
翻译
德语

翻译 kahaag
目的语言: 德语

Es wird niemand unser König, der nicht von einer Versammlung dazu bestimmt wird.
给这篇翻译加备注
Es scheint eine Aussage in einem Buch (Fantasie) von R.R Martin zu sein. (wahrscheinlich ein Neologismus) „moot“ ist ein alter Ausdruck für „Treffen“ (meeting).
frajofu认可或编辑 - 2006年 十二月 5日 19:10