Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Deutsch - We shall have no king but from the kingsmoot!”

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischDeutsch

Titel
We shall have no king but from the kingsmoot!”
Text
Übermittelt von aku72
Herkunftssprache: Englisch

We shall have no
king but from the kingsmoot!”

Titel
Königswahl
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von kahaag
Zielsprache: Deutsch

Es wird niemand unser König, der nicht von einer Versammlung dazu bestimmt wird.
Bemerkungen zur Übersetzung
Es scheint eine Aussage in einem Buch (Fantasie) von R.R Martin zu sein. (wahrscheinlich ein Neologismus) „moot“ ist ein alter Ausdruck für „Treffen“ (meeting).
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von frajofu - 5 Dezember 2006 19:10