Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - İngilizce-Almanca - We shall have no king but from the kingsmoot!”

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceAlmanca

Başlık
We shall have no king but from the kingsmoot!”
Metin
Öneri aku72
Kaynak dil: İngilizce

We shall have no
king but from the kingsmoot!”

Başlık
Königswahl
Tercüme
Almanca

Çeviri kahaag
Hedef dil: Almanca

Es wird niemand unser König, der nicht von einer Versammlung dazu bestimmt wird.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Es scheint eine Aussage in einem Buch (Fantasie) von R.R Martin zu sein. (wahrscheinlich ein Neologismus) „moot“ ist ein alter Ausdruck für „Treffen“ (meeting).
En son frajofu tarafından onaylandı - 5 Aralık 2006 19:10