Traducerea - Engleză-Germană - We shall have no king but from the kingsmoot!â€

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	We shall have no king but from the kingsmoot!â€
Text Înscris de aku72	Limba sursă: Engleză We shall have no king but from the kingsmoot!â€

Titlu	KÃ¶nigswahl
Traducerea Germană Tradus de kahaag	Limba ţintă: Germană Es wird niemand unser KÃ¶nig, der nicht von einer Versammlung dazu bestimmt wird.
Observaţii despre traducere	Es scheint eine Aussage in einem Buch (Fantasie) von R.R Martin zu sein. (wahrscheinlich ein Neologismus) â€žmootâ€œ ist ein alter Ausdruck fÃ¼r â€žTreffenâ€œ (meeting).

Validat sau editat ultima dată de către frajofu - 5 Decembrie 2006 19:10

Traducerea - Engleză-Germană - We shall have no king but from the kingsmoot!â€