翻訳 - 英語 -ドイツ語 - We shall have no king but from the kingsmoot!â€

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	We shall have no king but from the kingsmoot!â€
テキスト aku72様が投稿しました	原稿の言語: 英語 We shall have no king but from the kingsmoot!â€

タイトル	KÃ¶nigswahl
翻訳ドイツ語 kahaag様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Es wird niemand unser KÃ¶nig, der nicht von einer Versammlung dazu bestimmt wird.
翻訳についてのコメント	Es scheint eine Aussage in einem Buch (Fantasie) von R.R Martin zu sein. (wahrscheinlich ein Neologismus) â€žmootâ€œ ist ein alter Ausdruck fÃ¼r â€žTreffenâ€œ (meeting).

最終承認・編集者 frajofu - 2006年 12月 5日 19:10

翻訳 - 英語 -ドイツ語 - We shall have no king but from the kingsmoot!â€