Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



15Oversættelse - Latin-Portugisisk - Cave ab omni unius libris

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: LatinPortugisisk

Kategori Sætning - Dagligliv

Titel
Cave ab omni unius libris
Tekst
Tilmeldt af Glauco
Sprog, der skal oversættes fra: Latin

Cave ab omni unius libris

Titel
Cuidado com o homem de um só livro
Oversættelse
Portugisisk

Oversat af Menininha
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk

Cuidado com todos de um só livro
Bemærkninger til oversættelsen
Ditado pouco popular: "Não disputes com quem conhece profundamente a matéria" ou "Deus me livre do homem de um livro só"
"omni" (=todo) deverias ser "homine" (=Homem).
Senest valideret eller redigeret af Borges - 10 April 2007 02:58